As a point of clarification, Mr. Jean, would proposed paragraph 52(2)(c.1), “the long term outlook in trends in transportation in Canada”, include, for example, the air travel complaints responsibilities addressed by Bill C-11 as well?
On November 28th, 2006. See this statement in context.