Mario Laframboise at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On November 28th, 2006. See this statement in context.

November 28th, 2006 / 5:05 p.m.

Bloc

Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

That's right. The amendment proposed to delete from clause 25 of the bill which amends section 85.1(1) the words “may review“ and substitute the word “shall”. The provision in question would thus read:

behalf, shall review and attempt to resolve the [...]

See context to find out what was said next.