Are there any foreign services, foreign airlines, that originate in Canada? Is it an origination of them when they fly in and fly back? Under the blue skies policy that Mr. Laframboise indicated, isn't it possible that an American carrier that is flying in and out of Canada can actually advertise on a website in the United States, we have no ability whatsoever to regulate them, and they would have a competitive advantage that could cause us economic harm?
On December 5th, 2006. See this statement in context.