The department was prepared to table a compromise motion on this particular clause with respect to the motion put forward by the Bloc.
We believe that the issue raised by Mr. Laframboise relates to the transparency of complaint information. Our proposal would make things clearer, while providing a level of certainty.
May we hand out the copies of our draft compromise?