The Canadian Transportation Agency can investigate any complaints that pertain to licences it has issued. In the sense that a foreign carrier is not living within the parameters of its tariffs, its terms and conditions, complaints could be registered against that carrier and the agency would have to pursue and evaluate those. It has the mechanisms to impose either penalties or corrections.
On December 5th, 2006. See this statement in context.