Thanks, Mr. Chair.
I appreciate Mr. Julian raising the operative paragraph being put forward by Monsieur Laframboise. I wasn't dealing with that, but I will take the opportunity to say that I did have a concern.
Maybe the government can tell us why Bill C-11 as presently written does talk about submitting it to the minister, who shall cause it to be laid before both houses of Parliament, when this draft proposal with compromise language does not. Is it merely a drafting—?