There seems to be a conflict between the position of the Competition Bureau and the position of the Canadian Transportation Agency or the Department of Transport. The government's proposal seeks to allow the minister to establish and publish guidelines.
Now what is the problem? Is it the great difference between guidelines, or between the requirements of the Competition Bureau and your requirements? Is the difference so great, or does the commissioner absolutely want her name in the report so that she can intervene and create work for herself?