Thank you, and good afternoon. Welcome to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, meeting number 29. Orders of the day are pursuant to the order of reference of Thursday, September 21, 2006, Bill C-11, an act to amend the Canada Transportation Act and the Railway Safety Act and to make consequential amendments to other acts.
I don't think we need to introduce our guests. They are familiar faces around the table. When we left last committee, we were on clause 25. We had just carried an amendment submitted by Mr. Julian, and we are now dealing with the BQ-3 amendment. It's on page 19. Just for your records, I think in your amendment package it would be reference number 2459027.
So with that, I will go to Mr. Laframboise.
(On clause 25)