Mr. Chair, we're respecting each of the party's activities, and if the Bloc has an event scheduled for tomorrow night, we shouldn't try to impose on them a committee meeting. That being said, we could certainly look at next week, perhaps adding some committee time to further it along.
I did want to say that the principle of standing clauses is something that—as the clerk has very correctly done and as you've done Mr. Chair—sees those clauses put to the end. I just hope we don't come back to this kind of scenario where we throw out clauses that have been stood. We've only stood three out of half of the bill, and we are halfway through. I would prefer that when we stand them, they remain at the end and we work through clause by clause. I think that makes more sense. We could have gone through ten clauses because there were no amendments to them in the time it takes to come back a second time to clause 13, and we'll be coming back a third time. I would hope that we would stay with that principle and not be forced off track.