I would like to remind Mr. Fast that the amendment that replaces the word "may" by the word "shall" was moved by the government. You say that the word "shall" is ambiguous, but your government is the one that put it forward.
On December 5th, 2006. See this statement in context.