I'm certainly prepared to listen to more debate, but I will just advise the committee of the order in which these amendments will be voted on. The government amendment would come next and, if supported by the committee, would render the Liberal amendment, simply because of the order the amendments are in.... The changes that are made in the first amendment by government would be impacted in the second one by the Liberals, so a vote for the government amendment would take the Liberal amendment out of play. I just want the committee to know that.
Mr. Jean, and then Mr. Julian.