Mr. Chair, I don't think we can resolve this today. It was Mr. Laframboise who moved the motion. I think things worked well today, and I don't think we should have another very contentious debate around the issue.
On May 11th, 2006. See this statement in context.