I'd like to thank our witnesses today. I appreciate their comments and answers.
After our guests have left we'll have a brief discussion on some of the rules and regulations.
We'll continue with the report that was tabled earlier. I don't know if there will be any discussions on it, but I'm certainly prepared to entertain any discussions. Then we can move forward.
Mr. Laframboise.