No, we're not at liberty to give that much. What was brought to my attention was that actually the process I followed today was based on how I was reading it in the notes provided. I think we should check the blues to confirm the intention of what was presented at the last meeting. It would suggest--and my interpretation before reading this was--that everyone would have a chance to speak once before anyone spoke a second time.
Can I ask for the committee's indulgence? Apparently there is no tape of it, but there is a blues section. We'll check to confirm the intent of what was actually said and report back at the next committee.
Mr. Laframboise, go ahead, please.