Thank you.
I think it speaks, Mr. Chair, to the vote we are about to pursue. The amendment I am putting forward is asking that the “guidelines...shall be made public”—there is no difference there—“and shall specify the criteria that are to be applied by the minister in making a decision”.... Is there not a difference here? First of all, this speaks to “may” as opposed to “shall”, and I don't know whether the factors themselves—you're calling them “factors”, and I call them “criteria”—are going to be made public.