We go to new clause 47.1, page 41, amendment G-4.
I want to advise the committee that I do have some reservations on this, but in order for me to express the opinion I would ask Mr. Jean to introduce the clause.
On December 7th, 2006. See this statement in context.