What happened, Mr. Hubbard, is that the Bloc put in an amendment that included vibrations and noise. When you disqualify an amendment, you disqualify the entire thing.
Vibrations are included within the context of the bill; fumes are not. Therefore, they don't say, well, you can't have fumes so you can't have vibrations. What the government is saying is that we are putting forward vibrations because it's within the context of the bill.
But whether we did it or not—