For proposed sections 95.2 and 95.3 to be consistent with the change in proposed section 95.1, after the first line in proposed paragraph 95.2(b), it would read, “complaints relating to the collaborative resolution of noise and/or vibration complaints”.
In proposed section 95.3, in the first paragraph, from the sixth line down you would delete “prevent unreasonable noise” and replace it with “cause as little noise and/or vibration as possible”.
So I've taken the same wording from proposed section 95.1 and pulled it down to proposed section 95.3.
I'm sorry, I'm not capable of translating that into French, but it's the same wording. That is my motion.