Before tabling our amendments, we checked with the legislative drafter to make sure that they were in order. He told us that they were in order. I am prepared to examine the government's motion, but we did verify whether or not these amendments were in order before tabling them. I do not want to challenge your decision. I will accept Mr. Jean's motion.
On December 12th, 2006. See this statement in context.