Mr. Chair, I think you've been fair throughout this process.
We have a situation here that's a little delicate. Because we can also appeal your decision on unanimous consent, I think the will in the four corners of the room is that we would move to a consideration of the appeal of Mr. Laframboise.
I would urge you to move to that. Otherwise, we'll be caught up in a lot of procedural wrangling. Generally speaking, I think we want to consider this amendment.
I'm not reproaching your work or the work of the legislative clerk. I think you worked in good faith. But there's obviously an inconsistency here, and I think the committee as a whole politically will have to make the decision on how to treat that inconsistency.