I wanted to go back to what Mr. Langlois said about the term "minimize" which, according to him, would not be the one usually used in bills. That may be true, but it is the expression that we find in the current Transportation Act. In referring to railway companies, section 95(2) of the Transportation Act reads as follows:
(2) The railway company shall do as little damage as possible in the exercise of its powers.
That is already part of the current legislation, and we have just amended or lowered a requirement that is already contained in the act.