Merv Tweed at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Thank you, Monsieur Laframboise.

(On clause 39)

We're dealing with amendment number BQ-8. It was moved by Mr. Laframboise.

Mr. Laframboise, I'll go back to you. It's on page 32 in your program and it's on clause 39.