I can advise the committee that the ruling on BQ-4 would be the same for BQ-5, just for your information.
Monsieur Laframboise.
On December 12th, 2006. See this statement in context.
On December 12th, 2006. See this statement in context.
December 12th, 2006 / 3:50 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Merv Tweed
I can advise the committee that the ruling on BQ-4 would be the same for BQ-5, just for your information.
Monsieur Laframboise.
See context to find out what was said next.