Excuse me, Monsieur Laframboise. My only comment is that I believe you took your advice from the wrong person. You took your advice from a drafter, not from legal counsel. The document is stating that the drafter is making these comments, not legal counsel. I can't help that. If you want legal advice, you have to talk to legal counsel, not to the drafter of the amendment.
That's what we do as a committee. We take it before legal counsel and they give us an opinion. Regardless of what the drafter says, it is legal counsel and the clerk who make those decisions. You're taking the advice of a drafter, not the advice of legal counsel. I think the document makes that very clear. I regret that you believe the drafter had the authority and the right to make a legal comment, but I suggest to you that he did not.
Mr. McGuinty.