What we have right now is a point of order. It is not a proposal or an amendment at this point in time. I would have to go to Mr. Laframboise. He still has the option of placing his motion on the floor.
Monsieur Laframboise.
On December 12th, 2006. See this statement in context.