It's the one that Mr. Jean has helped Mr. Laframboise present to the committee. Basically we're saying now that BQ-4 and BQ-5 are off the table with this amendment coming forward. Is that understood?
On December 12th, 2006. See this statement in context.