I have one other observation, and it's one that came up as a result of a program where the minister was interviewed. On the question of fines, which you've raised here in your briefing notes, they're going up from $5,000 to $50,000 for individual violations and from $25,000 to $250,000 for corporations.
Given that most of the people who would be the subject of an investigation or a fine are probably covered by corporate insurance in the event of such an instance, is that amount, the new amount, an accurate reflection of what might be considered a deterrent in the current marketplace, or should this amount be much higher to ensure compliance?
Notwithstanding the fact that I think you said this is not going to be prescriptive legislation, that it's really going to encourage much more voluntary compliance, you still took the trouble to talk about modernizing the amounts of fines. So I'm interested in your reflections on that.