Thank you very much, Mr. Chair.
I'm going to continue in the same vein because we all have a problem. In any case, the bill poses a problem for me. We can agree to have a safety management system, but there are two major qualifications.
The first qualification is the fact that part of the oversight is being assigned to independent organizations. You tell us that you've been told we couldn't amend the act, that we have to wait for regulations. I'm telling you that, as parliamentarians, we can amend the act. We can simply decide to delete this entire part. We can make changes, amendments.
If you had any suggestions to make to us with regard to that, I think it would be time to do so. You can't do them today, but you could send them to us because we can very well make amendments.
So my first problem is that we want to ask independent organizations to monitor implementation in certain areas.
Do you think we should immediately make amendments to the act, if we have the power to do so?