Thank you, Mr. Chair.
I want to go back to your admonition, Mr. Adamus, that essentially you find the legislative language quite broad, subject to these self-regulated organizations or third parties.
If ever there's a matter that has to go before the tribunals, what will be important in the case, undoubtedly, would be the intent of the legislator.
I've reread the clause while this was going on--clause 12. If indeed what you're saying is the intent, it's not reflected in the clause as it is currently before us. So I need to know if you can tell us...and I'm quoting you here:
We have been advised by Transport Canada officials that this provision is meant to address only low-risk, non-air transport areas of the aviation industry.
I'd like you to elaborate here. Who are these officials, and how did they advise you?