Thank you very much, Mr. Chair, and thanks to the witnesses for coming forward today.
It's very important. This is a bill that has significant ramifications, as we're all aware, and certainly on this side of the committee table we want to make sure we do our complete and due diligence at every single step.
I'd like to follow up on Monsieur Laframboise's comments and refer to Transport Canada testimony that we heard on Monday. This committee was told on Monday that with Bill C-6, we would be in full compliance with international standards under ICAO, and that indeed Canada is in full compliance with international standards within the ICAO.
I wanted to ask you what the current ICAO standards are for pilot proficiency checks, and how often do those need to be undertaken?