Thank you, Mr. Jeanes.
I think the information provided by both groups today will give us lots of questions for Transport Canada to resolve when they come back. I think a lot of questions, perhaps, asked in the latter part should be directed to Transport Canada for answers.
With that, I thank you very much for attending. I appreciate your comments, and I'm sure we'll hear from you in the future. Thank you.
If you like, we'll take a five-minute recess to let people move out. There are just a few things that I would like to briefly discuss with the committee in camera.
[Proceedings continue in camera]