Thank you, Mr. Chairman.
Perhaps, Mr. Chairman, it would be more appropriate—and I'm not suggesting that Mr. Wing cannot do this—if, as a committee, we ask from our government officials the complete statistics that we've been wondering about today, in terms of inspectors in Transport Canada in various modes of transport.
Could we possibly get that, either from our own analysts or from the departmental officials, so that we all have it? If the purpose is to try to say that in 2000 there were fewer than there are now, or whatever the purpose is, let's get the facts on the table, and we can draw whatever conclusions from the facts.
Is that a reasonable request?