Thank you, Mr. Chair.
I just want to read for the record the comments of the ADM from last April 25. He said: “There must also be a willingness on the part of the regulator to step back from involvement in the day-to-day activities of the company in favour of allowing organizations to manage their activities and related hazards and risks themselves.”
That's the direction the government is going.
Mr. Stoss, how many derailments occurred in Canada in 2005 and 2006?