This is something the committee might want to take up on its own with respect to what you've just said.
Mr. Boag, you said--and I only have your submission here in French, and you were speaking in English--that you are reassured that safety management systems costs that might have been a concern for smaller enterprises are being addressed.
I would like to know, again, with whom you were having that conversation. Which Transport Canada official was telling you that any concerns about the cost of SMS for smaller corporations and companies were being addressed? First, who were you having these conversations with?