Okay, but the particular accident itself was a de-icing problem. They didn't de-ice and as a result the accident took place. In essence what you're saying is that at the time the airline itself should have been identified as having some concerns, the safety management system would have shown those concerns, and something would have been done by Transport Canada.
On February 28th, 2007. See this statement in context.