You have been following the evolution of the air transportation system for years. In your view, what is the main problem at the present time? Is it the insufficient number of inspections on the part of Transport Canada or the fact that we can no longer trust the private sector, and in particular small businesses, that explains why not much is invested in safety? It remains that, for the carrier, it is a risky enterprise. Indeed, if one or two of its aircraft crash, then people will tend to no longer use their services.
I am convinced that, for their part, major carriers will do their utmost to ensure that the safety system works. It is not in their interest to see their airplanes fall to the ground.
You are telling us that the smaller carriers, who face financial difficulties, will neglect safety. In fact, based upon what you are saying, this is already the case. If you are asking for an inquiry, it is because, in your opinion, there is some negligence at the present time, is that not correct?