Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Moshansky, first of all, I offer my apologies for arriving a couple of minutes late, but I got caught up in your testimony because you were very kind to have it in writing in both languages.
This is the most food for thought that this committee has received thus far on this bill, and I thank you very much for that, sir. I will need a bit more time to play your testimony against the act, but my first conclusion is that you zero in on the same section that many of us at the committee were zeroing in on, clause 12, which is the entire thing about designated organizations.
If I were to conclude that your testimony essentially argues that clause 12 constitutes some sort of abandonment by Transport Canada of its regulatory duties, would that be out of line?