I would have to clarify, Mr. Julian, that the motion is in French and English. It is a clarification, and the instruction was given to the committee last week to bring it forward. The discussion we had at that meeting was whether we would bring it forward at the beginning or at the end of this meeting. The motion is on the floor.
Mr. Laframboise.