Welcome back to the standing committee, meeting number 42, part two.
Joining us today is Mr. Roger Tassé, legal counsel at Gowling, Lafleur and Henderson.
I'm assuming that you've appeared before many committees. We'll ask you to make a brief statement and then we'll proceed to committee questions.