Thank you.
I had hoped to get a chance to ask the minister this question.
I noticed one of the key amendments or proposals outlined in this bill, which I gather is really an updated version of Bill C-62, under the previous government's introduction. One of things that I noticed in the outline, and it was mentioned in the discussion, was the provision to encourage employees of Canadian airlines to report safety concerns voluntarily, without fear of legal or disciplinary action.
On the question of the safety management system and the issue of getting employees to be able to report things in an open or protected way, when we originally started discussing this, I was somewhat impressed with some of the proposals under the SMS, safety management system, for the airline industry.
We had the experience of the reports that came through on the railway. Mr. Grégoire, I guess this would be overlapping your area. These two gentlemen specifically focus on the airline, and I'm going to keep to that.
The connection was that in the safety audit we had done and the safety management system appraisal we had done on CN's operations in rail safety, it indicated that although a safety management system was supposedly in place, one that was supported and advocated by management or even extolled by management, it wasn't necessarily enforced and followed through on. There was a disconnect between management and the employees, the supervisors and the mainline employees. It was something that was in fact reported in the audit and in those reports as being a serious flaw.
In fact, there were instances when employees almost lived in a culture of fear. If they reported things too often, they would be penalized in promotion, even to the extent of being able to maintain their jobs. That concerned me. It concerns me coming back now to Bill C-6 and the proposals.
What do you see as being able to prevent the kind of problem we saw for CN, with its safety management system and the ability of employees to feel they were able to do their jobs and report the deficiencies? How do you see it being covered in the case of what's being proposed here?