Mario Laframboise at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

You probably started your modernization work before the bill was ready. I am quite convinced of that, because you had already undertaken the Safety Management System and you had started making some changes before the bill was ready. This gave rise to a syndrome. Mr. Reinhardt is quite convinced that all of this will... Personally, I am having a great deal of difficulty—