You have often said, Minister, in the House and elsewhere, that safety management systems strengthen safety. In cases where the system was introduced in large companies, the direct inspections that were formally carried out by our federal inspectors have been replaced by validation of the system in place. We are not adding any checks: we are replacing inspections by our federal inspectors with inspections of systems you consider acceptable and good.
So we have a third party looking after our safety, and we have to rely on this third party. That is the danger of the system, in my opinion, particularly in the case of small companies. I know that there have been changes in aviation and that we now have large jets, but the small companies are not necessarily at this point. However, they still need to have their safety system checked.