This is in relation to the Quebec bridge. I'm offended that Transport Canada would for years negotiate with CN to get work done, and it would take the Attorney General, through the minister, ordering them to take legal action for them to do anything on the Quebec bridge. I find it insulting, quite bluntly--I wanted to say it in front of them--that they would say such a thing about the Quebec bridge and about safety. There are just so many incidents.
I just wanted to put that on the record.
Can I speak to the motion?