I do want to address Mr. Fast's comments.
In the minutes of proceedings, the last motion, Mr. Bélanger's...it was agreed that the committee “defer consideration of the motion to a future meeting”. That's the wording. That's not to say that you can't bring it forward.