The concern I have is the timing of the action after Canada Post was here. Mr. Bélanger has made reference to it, the court cases, the decisions, and then the actions of Canada Post in telling the remailers to cease and desist as a result of those actions. What I hope we would have, if we want to have a full discussion on this, is that Canada Post would cease and desist from the actions against the remailers while we have a good debate here. I don't know what the government can do, the minister, in asking Canada Post to do that while we have this discussion, because I think it's in the interests....
What I wouldn't want to do, while we discuss and debate this, is have the industry go under, because then it becomes academic what the decision is, a recommendation from this committee and ultimate decision by the government. Perhaps Mr. Jean, as the parliamentary secretary, can indicate whether the minister would be prepared to ask Canada Post to hold off on taking immediate action while we have a chance to have a good discussion and get familiar with some of the things Mr. Bélanger has reported. I'd like to understand the court decisions. I'd like to have the benefit of seeing the letter on Mr. Volpe's proposal that's been received from Canada Post and to be able to allow my friends in the Bloc the time they've asked for to be able to be brought up to date on the issues.