On a point of order, Mr. Chair, I have to interject here because for the last few minutes we've seen Mr. Julian, and certainly Mr. Chudnovsky, start to get into matters that are truly before the courts, and when matters are before the courts, this committee generally does not comment on them. The whole issue of res judicata, which we've had reviewed at this table at least twice since I became a member, clearly indicates that matters that are before the courts shouldn't be the subject of discussions at this table.
I notice that Mr. Julian keeps pushing it into a debate over provincial politics in British Columbia. I understood this was about safety, and I really would like to get back to safety rather than all the political machinations that Mr. Julian and Mr. Chudnovsky want to concoct.
So I'd ask your ruling on that.