Just for the information of the committee, because the motion is on the floor, and it comes back at the request of a member, we do not need a 48-hour notice of motion. This is an amendment to a motion that's on the floor.
That's more for the record than anything else.
Mr. Jean.