If I may, again at the direction of the committee, I see that we have three choices in front of us. By agreement, we can continue this discussion on Wednesday as a continuation of today's meeting, we can continue to debate today until it is decided and voted upon, or we can debate and act on the motion proposed by Mr. Fast and amended by Mr. Bélanger.
If I were to make a recommendation, I would say that I am prepared, as I did today, to set aside 15 minutes--because we have a full slate on Wednesday--to continue this discussion and hopefully give people a chance to digest the information and come back to find a solution. If not, I'll listen to the will of the committee.
Go ahead, Mr. Julian.