Mario Laframboise at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On May 2nd, 2007. See this statement in context.

May 2nd, 2007 / 4:05 p.m.

Bloc

Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

Thank you, Mr. Chairman.

Thank you all for your presentations. In the short time I have, I will ask each of you a question. I will start with Mr. Balnis.

First, Mr. Balnis, you have done a very detailed analysis of the Bill and I thank you for that because it will be very helpful to us. Going to page 24 of your report, you state that in February 2007 a Transport Canada SMS inspector tried to stop an investigation.

Could you summarize what happened and tell us what would be the significance of the changes you request in the context of that case?

See context to find out what was said next.