When I appeared before this committee exactly one year ago, the program had already expired on March 31, 2006. Measures were taken this past year to renew the program. As such, budget 2007 now includes renewal of the program. It has been renewed in principle, and it is included in the budget, if I am not mistaken. Therefore, the program is still ongoing.
In fact, when I traveled to Trois-Pistoles last month, I announced the divestiture of port assets to the inter-municipal corporation. I also took the opportunity to announce that we would be making the required financial contributions to the corporation in order to update and renovate the Escoumins and Trois-Pistoles harbours. The program is still underway.